<無十五月粽,破裘不甘放>是什麼意思??

<無十五月粽,破裘不甘放>是什麼意思??
如果知道的話,麻煩告訴我,Thanks!!

stevenleo

我記得好像是因為春天就像後母面~~
意思好像是還沒到端午節時~外套都還準備著

台灣小媳婦

正確應該是
無食五月粽破裘不甘放
釋義
沒吃到五月節的粽子外套還不敢收起來
語意
沒有過五月五日的五月節天氣尚未穩定所以外套不敢收起來

破裘= 古時外套補了又補

花生麻薯～＊

應該是<無吃五月粽,破裘不甘放>
意思是還沒吃到五月的粽子時,身上的大衣還不能收起來放
是形容時候未到的意思

Elva

這句話的意思是：沒有吃過五月五日的粽子，就不敢換季穿短袖。
<無十五月粽>------>應該是〝無食五月粽〞吧！

根據古人對節氣觀測的經驗，如果還沒有過完端午節，天氣還會有轉涼的機會，可是一旦過完端午，就可以確定〝天氣會愈來愈熱了〞，就可以把大衣收起來了。

~瑋~

<無十五月粽,破裘不甘放>是什麼意思??
《無食五月粽，破裘不甘放》
釋：端午前的天氣乍暖還寒，不甚穩定，而過了端午節，吃過了粽子後，那時的氣溫才會逐漸回升，因此厚重衣物才能收起，意味夏天真正來臨，換季時間到了。

《未食端午粽，破裘不可送》
釋：一般而言，端午節多在芒種日的前後。此話告訴人們，端午節沒有過，也可說芒種前後，天氣還是冷熱無常，尤其在台灣的氣溫，要等到梅雨結束以後，才會穩定住夏季的標準。如果你還記得往年，我們常在連綿不斷的梅雨中，吃著香噴噴熱騰騰的粽子！所以說：沒有過端午節，禦寒的衣服不要收起，以免受寒。

UP TO DATE BLOG